Ministerio de Migración

Ministerios   /   Vida, Justicia y Paz   /   Ministerio de Migración

Visite la página de Servicios de Inmigración y Ciudadanía de Caridades Católicas del Condado de Orange para obtener más información.

ENGLISH PAGE

Haz a los demás lo que te gustaría que te hicieran a ti. Jesús nos llama a amar al prójimo como a nosotros mismos. Ahora, el Papa Francisco nos llama a compartir un viaje con nuestros vecinos – todos nuestros vecinos, no sólo los que viven cerca de nosotros, se parecen a nosotros, hablan como nosotros o rezan como nosotros.

Entre nuestros vecinos se encuentran muchas de las personas más vulnerables del mundo: emigrantes y refugiados que huyen de la guerra, la pobreza y la persecución, personas que no buscan más que las necesidades básicas y un camino hacia adelante. Al igual que nosotros, son hijos de Dios, merecedores de dignidad y amor. Nosotros, como Iglesia, estamos respondiendo a la llamada del Papa a encontrarnos y caminar con estos migrantes y refugiados en apoyo y solidaridad. Para más información y recursos, visite https://sharejourney.org/

“Cuando un extranjero resida con vosotros en vuestra tierra, no lo molestéis. Trataréis al extranjero que resida con vosotros de la misma manera que a los nativos nacidos entre vosotros; tenedle el mismo amor que a vosotros mismos, porque también vosotros fuisteis extranjeros en la tierra de Egipto. Yo, el Señor, soy tu Dios”. – Levítico 19:33-3

RESUMEN
La inmigración tiene diversas causas. La reunificación familiar, la búsqueda de estabilidad económica con empleo, los disturbios civiles o la guerra en el país de origen y el cambio climático que hace inhabitables las tierras ancestrales llevan a la gente a emigrar. La justicia bíblica se hace eco de una llamada a acoger al extranjero, como uno de los segmentos más vulnerables de la población. Esto es especialmente cierto hoy en día, cuando carecen de documentación y de las salvaguardias legales asociadas para su seguridad física y su protección frente a la explotación económica por parte de los empleadores. Una legislación federal que aborde la reforma integral de la inmigración podría paliar las desigualdades actuales para respetar la dignidad humana de los inmigrantes de formas como incorporar a los trabajadores indocumentados al sistema económico y sacarlos de las sombras de un mercado laboral de dos niveles y ayudar a las familias a reunirse de forma más expeditiva que el proceso actual, que puede tardar hasta una década. La reforma legislativa también podría eliminar los angustiosos viajes que recorren muchos inmigrantes. Ayudar a los inmigrantes a integrarse en nuestras comunidades puede ser una oportunidad para que la pastoral social parroquial coordine clases de ESL (inglés como segunda lengua), ofrezca talleres sobre ciudadanía, localice viviendas y ofrezca recursos laborales.

SEPARACIÓN FAMILIAR:


Recursos nuevos y actualizados de JFI sobre separación familiar
Tras recibir diversas preguntas sobre la relación entre “captura y liberación” y la reunificación y liberación de familias separadas, hemos creado un nuevo recurso, Preguntas frecuentes sobre “captura y liberación” y reunificación de familias separadasque pueden ayudar a proporcionar más contexto y antecedentes sobre esta cuestión y disipar los mitos. Además, hemos actualizado nuestro documento “Cinco cosas que puede hacer para ayudar a las familias separadas y evitar la detención familiar”, disponible en inglés y en español. También estamos actualizando nuestro gráfico sobre la legislación que afecta a la separación familiar, que estará disponible en breve. Esté atento para recibir más actualizaciones sobre nuestro trabajo de asistencia a las familias reunificadas y recientemente liberadas.

Otros recursos de Justicia para los Inmigrantes (aquí)

  • Orden ejecutiva sobre separación de familias(información general)
  • Legislación que afecta a la separación de familias en la frontera entre EE.UU. y México(información de fondo)
  • Separación de familias en la frontera: Una práctica costosa(aquí)

Recursos de Red Católica de Inmigración Legal. Inc. (aquí)

  • Cronología: Separación de familias en virtud de la política de “tolerancia cero”(aquí)
  • 10 cosas que hay que saber sobre la separación familiar(aquí)
  • Separación de familias: Lo que ocurre más allá de la frontera bajo múltiples políticas(aquí)
  • Recursos para la reagrupación familiar(aquí)
  • Haga un donativo a CLINIC aquí

Obispos de la Diócesis de Orange: Sobre la descontextualización de las personas (y de las Sagradas Escrituras)

“Como Diócesis de Orange, creemos que es importante abordar el mal uso de las Escrituras para promover la injusticia y exigir apoyo para una acción inmoral. Ningún erudito, comentario o teólogo creíble de las Escrituras apoyaría jamás tal interpretación.”

“Dios quiere el florecimiento, no la separación, de las familias migrantes y refugiadas”. #CompartirViaje #FamiliesBelongTogether

[para leer el artículo completo, haga clic en la imagen].

VISITA DE CORAZÓN A CORAZÓN CON MUJERES, NIÑOS Y FAMILIAS INMIGRANTES Y REFUGIADOS
En esta fiesta del Inmaculado Corazón de María (siguiendo al Sagrado Corazón de Jesús), lea al Obispo Vann sobre tener un corazón para los migrantes y refugiados. # ShareJourney

[para leer el artículo completo, haga clic en la imagen].

DREAMERS

Justice For Dreamers18 Gus Castellanos 300x226 1
Justice For Dreamers17 Gus Castellanos 300x202 1
Justice For Dreamers16 Gus Castellanos 300x219 1

RECURSOS PARA SOÑADORES

  • Una lista de recursos católicos para los beneficiarios de DACA en California(aquí)
  • Justicia para los inmigrantes
    • JFI- DACA & DREAMER Resource Page(aquí)
    • Por qué defendemos a los dreamers(Eng)/ Span)
    • Comparación de las principales propuestas del acuerdo DACA(aquí)
    • ACTÚA YA: Inste a los legisladores a trabajar juntos por una solución inmediata para los Dreamers(aquí)
    • Inmigración basada en la familia y kit de herramientas DREAMER(aquí)
  • Recurso adicional para la oración
    • Novena a Nuestra Señora de Guadalupe(aquí)
    • Rezar el Rosario con Nuestra Señora de Guadalupe & Historias de Inmigrantes(aquí)
    • Caja de herramientas de Las Posadas con historias de emigrantes(aquí)
    • Unidad en la diversidad: Un rosario bíblico(aquí)
    • Nuestra Señora de Guadalupe Backgrounder(aquí)

KNOW YOUR RIGHTS/ CONOZCA SUS DERECHOS

Tarjetas Conozca Sus Derechos/ Tarjetas Conozca Sus Derechos
Si está interesado en pedir más tarjetas KYRs para su parroquia, póngase en contacto con nuestra oficina.
Si estan interesados en ordenar mas tarjetas para su parroquia, favor de llamar a nuestra oficina.
(714)282-6029.

English
Inglés
Vietnamita
Coreano

Conozca sus derechos: Guía de sus derechos al interactuar con las fuerzas del orden
Descargar la Guía( inglés | español | chino | amárico) | Descargar el PowerPoint(inglés | español)

TIENES DERECHOS independientemente de tu estatus migratorio. Puede correr el riesgo de ser deportado si está indocumentado, si no es ciudadano y tiene antecedentes penales, si está en libertad condicional o tiene una orden de expulsión anterior. Para protegerte a ti mismo, a tu familia y a tu comunidad debes CONOCER TUS DERECHOS. El conocimiento es poder. Actúe AHORA. No espere. Prepárate.

Esta guía contiene:

  • Qué debe saber y qué hacer cuando se encuentre con agentes de inmigración, la policía o el FBI en distintos lugares
  • Información sobre cómo leer una orden
  • Doce cosas que usted y su familia deben recordar en CUALQUIER situación
  • Su lista de planificación para emergencias
  • Su hoja de información de contacto en caso de emergencia
  • Su plan sobre qué hacer si un ser querido le llama desde un centro de detención de inmigrantes o una comisaría de policía
  • Lista de comprobación para la planificación del lugar de trabajo

Other materials/Otros materiales:

ACTÚA: Cómo puede participar su parroquia

  • Oración
  • Boletín parroquial
  • Organización parroquial
    • Patrocinar campañas de inscripción para animar a todos a inscribirse en su parroquia (esto ayuda con los documentos, la duración de la estancia en el país, etc.)
    • Anime a todos los aspirantes a ciudadanos a conservar y recopilar cualquier documento que demuestre cuánto tiempo llevan residiendo en Estados Unidos.
      • Además de documentos relacionados con el empleo y/o los estudios, se incluyen recibos de alquiler y facturas de servicios públicos, historiales militares, historiales médicos u hospitalarios, historiales oficiales de una entidad religiosa que confirmen la participación del solicitante en una ceremonia religiosa, copias de correspondencia entre el solicitante y otra persona, recibos de giros postales, transacciones bancarias fechadas, matriculación de vehículos y “otros documentos pertinentes”.
    • Organizar una sesión de escucha sobre inmigración con los feligreses utilizando los materiales de la Misión de Misericordia . Siga y anime a los ciudadanos aspirantes a formar parte de las acciones de promoción. Escuche las historias de los inmigrantes de su comunidad y, si están dispuestos, anime a los indocumentados a contarlas para ilustrar a los demás sobre la realidad de los inmigrantes.
    • Organizar Foros de Inmigración con proveedores de servicios de inmigración de buena reputación o abogados que eduquen a los feligreses sobre “Conozca sus derechos”, “Oportunidades de legalización”, “Licencias de conducir/privilegio (AB 60)”, “Concienciación contra el fraude”, etc.
    • Póngase en contacto con Caridades Católicas para organizar sesiones de análisis jurídico en su parroquia.
    • Organizar campañas para recaudar fondos para las tasas de inmigración.
    • Organizar una colecta de tarjetas de Navidad y donarlas a la oficina de Justicia Restaurativa/Ministerio de Detención para su Operación Espíritu Navideño anual, en la que se entregan tarjetas de Navidad a los inmigrantes detenidos en el condado de Orange.
    • Llame o envíe postales a sus senadores y representantes estadounidenses pidiéndoles que aprueben una legislación de reforma de la inmigración justa y compasiva.
    • Acompañar a las personas a los controles del ICE
    • Ayudar a los niños inmigrantes a matricularse en la escuela
    • Transporte de personas al Tribunal de Inmigración
    • Reforma de la inmigración
      • Respuestas pastorales a la reforma de la inmigración – Sugerencias sobre cómo usted y su parroquia pueden participar en la acción pastoral y política en torno a la reforma de la inmigración. Encontrará tres niveles, que reflejan distintos niveles y tipos de compromiso. Acumula o prueba uno de cada. En cualquier caso, ¡actúa!
      • Envía esta Postal Electrónica a tus Senadores y Representantes de EE.UU. pidiéndoles que aprueben una legislación de reforma migratoria justa y compasiva (Aún más eficaz: coordina una campaña masiva de envío de cartas, correos electrónicos o llamadas en gran número a tu parroquia).
      • Petición y recogida de firmas

NUESTROS SOCIOS

En 2004, los obispos católicos de Estados Unidos se comprometieron a hacer de la reforma de la inmigración una prioridad de la Iglesia católica estadounidense, y a crear una cultura de acogida en la que todos los inmigrantes sean tratados con respeto y dignidad. Un grupo diverso de organizaciones católicas con redes nacionales se unió a la Campaña de Justicia para los Inmigrantes (JFI) de los obispos católicos de EE.UU. en un esfuerzo por unir y movilizar una creciente red de instituciones católicas, individuos y otras personas de buena voluntad en apoyo de la reforma de la inmigración. Los principales objetivos de la campaña JFI son:

  • Educar al público, especialmente a la comunidad católica, sobre la doctrina de la Iglesia en materia de migración e inmigrantes;
  • Crear voluntad política para una reforma de la inmigración justa y humana; y
  • Abogar por reformas justas y equitativas en las leyes y políticas estadounidenses de inmigración y refugio que reflejen los principios enunciados por los obispos.

OC CATHOLIC CHARITIES: 1800 E. 17th Street Santa Ana, CA 92705 | 714-347-9664
Centro de Inmigración, Ciudadanía y Reasentamiento de Refugiados- Reasentamiento/Refugiados, el Centro de Inmigración y Ciudadanía ofrece asistencia en materia de inmigración y asistencia jurídica documental. El personal ayuda con las solicitudes de naturalización, ajuste de estatus, petición familiar, unidad familiar, reunificación familiar, visado de estudiante, permiso de trabajo, tarjeta verde para refugiado, permiso de reingreso, ciudadanía para niños. También ofrece clases gratuitas de ciudadanía tres veces al mes en el Centro.
Folleto sobre inmigración y ciudadanía(bilingüe) | Folleto sobre clases de ciudadanía(bilingüe)

AYUDA MUNDIAL GARDEN GROVE
13121 Brookhurst St.Garden Grove, CA 92843
714-210-4730
La red de voluntarios e iglesias asociadas de World Relief Garden Grove reasienta aproximadamente al 1% de todos los refugiados que entran en Estados Unidos, proporcionando conocimientos lingüísticos, formación laboral y apoyo espiritual a los nuevos miembros de nuestra comunidad.

CUESTIONES DE INMIGRACIÓN

Recursos sobre la crisis humanitaria de los menores no acompañados en la frontera

“Es necesario un cambio de actitud hacia los migrantes y refugiados por parte de todos, pasando de actitudes de defensividad y miedo, indiferencia y marginación -típicas de una cultura del descarte- a actitudes basadas en una cultura del encuentro, la única capaz de construir un mundo mejor, más justo y fraterno.” – Papa Francisco, Mensaje para la Jornada Mundial del Emigrante y del Refugiado, 2014

“La Iglesia apoya los derechos humanos de todas las personas y les ofrece atención pastoral, educación y servicios sociales, sean cuales sean las circunstancias de entrada en este país, y trabaja por el respeto de la dignidad humana de todos, especialmente de quienes se encuentran en circunstancias desesperadas.” – Acoger al extranjero entre nosotros: Unidad en la diversidad, Declaración de los Obispos Católicos de EE.UU.

“Todo ser humano tiene derecho a la libertad de circulación y de residencia dentro de los confines de su propio Estado. Cuando existan razones justas que lo justifiquen, debe permitírsele emigrar a otros países y fijar en ellos su residencia. El hecho de que sea ciudadano de un Estado particular no le priva de su pertenencia a la familia humana, ni de su ciudadanía en la sociedad universal, la comunidad mundial común de los hombres”. – Juan Pablo II, Discurso al Congreso del Nuevo Mundo sobre la Pastoral de los Inmigrantes (17-X-1985)