사형 선고

PAGINA EN ESPAÑOL

“사형은 인간의 불가침성과 존엄성에 대한 시도이기 때문에 용납될 수 없습니다.” – 교황 프란치스코, 2017년 10월 11일, 교황청 새복음화촉진 평의회 의원들에게 한 연설

“새로운 복음화는 모든 상황에서 생명의 복음을 선포하고 경축하며 섬기는 무조건적인 생명을 사랑하는 그리스도의 추종자들을 요구합니다. 희망의 표시는 큰 악을 행한 사람의 경우에도 인간 생명의 존엄성을 결코 빼앗아 서는 안 된다는 인식이 커지는 것입니다. 현대 사회는 범죄자의 교화 기회를 완전히 부정하지 않으면서 스스로를 보호할 수 있는 수단을 가지고 있습니다. 잔인하고 불필요한 사형을 종식시키기 위한 합의를 위해 가장 최근에 크리스마스에 했던 호소를 다시 한 번 되풀이합니다.” – 교황 요한 바오로 2세, 1999년 1월 27일 미주리 주 세인트루이스 미사

내가 너희 앞에 생명과 죽음, 축복과 저주를 두었다. 그러므로 너와 네 자손이 살기 위하여 생명을 택하라. (신명기 30:19)


사형에 관한 교리문답 섹션에 대한 새로운 개정판 승인

프란치스코 교황은 신앙교리성(CDF)이 사형에 관한 교리 문답을 변경하는 것을 승인했습니다. 이것 좀 봐바티칸 뉴스의 이야기  새로운 본문과 이전 본문의 비교, 교황 성 요한 바오로 2세와 교황 베네딕토 16세에 의해 확증된 교리의 진정한 발전을 포함하여 이전 교도권과의 연속성 및 추가 설명.

새 텍스트
사형제도
2667. 정당한 권위가 공정한 재판을 거쳐 사형을 선고하는 것은 오랫동안 특정 범죄의 중대성에 대한 적절한 대응이자 극단적이기는 하지만 공동선을 수호하는 허용 가능한 수단으로 여겨져 왔습니다.

그러나 오늘날에는 매우 중대한 범죄를 저질러도 인간의 존엄성을 잃지 않는다는 인식이 높아지고 있습니다. 또한 국가가 부과하는 형사 제재의 의미에 대한 새로운 인식이 나타났습니다. 마지막으로, 보다 효과적인 구금 시스템이 개발되어 시민의 정당한 보호를 보장하는 동시에 유죄 판결 가능성을 결정적으로 박탈하지는 않습니다.

따라서 교회는 복음에 비추어 “사형은 인간의 불가침성과 존엄성에 대한 공격이기 때문에 용납될 수 없다”고 가르칩니다. [1]  그녀는 전 세계적으로 폐지를 위해 결단력을 가지고 일합니다.”

[1] 프란시스,  2017년 10월 11 일 교황청 새복음화촉진평의회가 주최한 회의 참가자들에게 한 연설로세르바토레 로마노 , 2017년 10월 13일.

*****

OC Catholic에서 더 읽어보기:   사형 선고

바티칸 CDF의 개정 설명:  http://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2018/08/02/0556/01210.html#letteraing


개요

가톨릭의 가르침은 범죄와 처벌에 대한 독특한 관점을 제시합니다. 그것은 인간의 존엄성이 피해자와 가해자 모두에게 적용된다는 인식에서 시작됩니다. 그것은 정의를 추구하고 희생자와 그 가족을 위로하고 지원하겠다는 우리의 약속을 확인하는 동시에 큰 해를 끼치는 사람들을 위해서도 모든 인간 생명의 존엄성을 인정합니다. 인간 생명에 대한 가톨릭의 가르침은 모든 생명에는 고유한 존엄성이 있으며 잉태 때부터 자연사할 때까지 존중받고 보호되어야 하는 하느님의 선물이라는 믿음에 뿌리를 두고 있습니다.

그의 회칙 생명의 복음에서 교황 요한 바오로 2세는 그리스도를 따르는 사람들에게 “무조건 프로 라이프”가 되라고 도전했습니다. “큰 악을 행한 사람일지라도 인간 생명의 존엄성을 결코 빼앗아서는 안 됩니다. 현대 사회는 범죄자들이 개혁할 기회를 확실히 거부하지 않으면서 스스로를 보호할 수 있는 수단을 가지고 있습니다.”(생명의 복음, 27)

2005년에 미국 가톨릭 주교들은 A Culture of Life and the Penalty of Death라는 책을 발표했습니다. 문서에서 주교들은 생명의 선물을 존중하고 보호해야 한다고 말했습니다. “모든 생명은 하느님께서 주신 소중한 선물이며(창세 2,7.21-23 참조) 우리 모두는 하느님의 형상대로 창조되었으며 십자가에 못 박히신 예수 그리스도에 의해 구속되었습니다. 그들은 “가석방 없는 종신형”과 같은 형벌이 치명적이지 않은 대안을 제공한다는 점을 인정하고 미국에서 사형 제도 사용을 중단할 것을 촉구하며 “이제 우리나라가 할 수 있다는 환상을 버릴 때입니다. 생명을 빼앗아 생명을 보호하라.”

사형을 종식시키는 것은 죽음의 문화에서 벗어나 삶의 문화를 구축하는 중요한 한 걸음이 될 것입니다. (United States Catholic Bishops, 2005. A Culture of Life and the Penalty of Death)


조치 취하기


자원


훌륭한 조직과 연결



연락하다

잔 어반
오렌지 카운티 지부 의장
사형 집중
714-423-5802
[email protected]

“부당한 침략자로부터 인간의 생명을 효과적으로 보호할 수 있는 유일한 방법이라면 교회의 전통적 가르침은 사형에 의존하는 것을 배제하지 않습니다. 그러나 비살상적 수단이 침략자로부터 사람들의 안전을 방어하고 보호하는 데 충분하다면 권위는 그러한 수단으로 제한될 것입니다… ” (CCC, 2267).